Normally,
all foreigners looking to perform work in Vietnam are required to obtain a work
permit. The foreign workers are allowed to work legally in Vietnam during the
period for which the work permit is valid. However, there are a number of
exemptions from the work permit requirement depending on your work in Vietnam.
If you are in one of these cases, you need to have a certificate explaining that
you are not required a work permit to apply for Vietnam Work Permit Exemption.
Instead of applying for work permits, foreigners in the exemption cases must
submit their application dossier to the Department of Labor, Invalid and Social
Affairs of the province or city where they are employed for certification. The
new procedures must be completed seven working days prior to the commencement
of the foreign worker’s work
WHAT WILL GO WRONG?
The government of Vietnam will deport any foreigner who is working
in Vietnam without a work permit, or on an expired one. As for employers, an
administrative penalty ranging from VND 5 million to VND 10 million will apply
if they fail to, or insufficiently report, any employment of foreigners to the
authorized agencies.
If employers employ any foreigner without a work permit, with an
outdated one, or without confirmation issued by the competent authority of work
permit exemption, the employers will be subject to penalty ranges as follows:
- VND30 million to VND45 million
     for up to 10 foreign workers
- VND45 million to VND60 million
     for 11 to 20 foreign workers
- VND60 million to VND 75 million
     for over 21 workers.
Employers could also be suspended from operating for up to three
months if the violation is serious enough.
WORK PERMIT – EXEMPTED CASES FOR FOREIGNERS
Foreigners enter Vietnam to work are required a work permit,
except these following cases:
- Foreigners work in Vietnam
     shorter than 03 months;
- Foreigners are the members of a
     limited liability company with two members or more;
- Foreigner who owned a limited
     liability company with a member (except an authorized representative);
- Foreigners who are the Board of
     Directors members of the joint-stock company;
- Foreign workers entering Viet
     Nam to provide services;
- Foreigners enter Vietnam for 03
     months to handle emergency problems such as incidents, technical
     situations, arising complex technologies that affect or likely to affect
     production, business that Vietnamese experts or foreign experts currently
     in Vietnam cannot handle. If the time for the said matters is more than 03
     months, they have to apply for a work permit.
Other exceptions, including
- Foreign workers who are
     internally transferred within an enterprise operating in the 11 service
     sectors in the list of Vietnam’s commitments on services to the World
     Trade Organization, including: business, communication, construction,
     distribution, education, environment, finance, healthcare, tourism,
     cultural entertainment and transport;
- Foreign workers enter Viet Nam
     to provide advisory services and technical expertise or perform other
     tasks serving research, construction, appraisal, monitoring and
     evaluation, management and implementation of programs/projects funded with
     official development assistance (ODA) as specified and agreed in
     international agreements on ODA between competent authorities of Viet Nam
     and other countries;
- Foreign workers who are issued
     with a license for the practice of journalism in Viet Nam by the Ministry
     of Foreign Affairs in accordance with the law;
- Foreign workers who are
     teachers of foreign organizations that are sent to Viet Nam by such
     organizations to teach and research in international schools under the
     management of foreign diplomatic missions or international organizations
     in Viet Nam or permitted by the Ministry of Education and Training to
     teach and research in Viet Nam’s education and training institutions;
- Volunteers certified by foreign
     diplomatic missions or international organizations in Viet Nam;
- Foreign workers coming to Viet
     Nam to work as experts, managers, executive directors or technical
     employees within a period of less than 30 days and no more than 90
     cumulative days in 01 years;
- Foreign workers entering Viet
     Nam to implement international agreements to which central and local state
     agencies are signatories as prescribed by the law;
- Students studying in foreign
     schools and institutions having agreements on internship in agencies,
     organizations and enterprises in Viet Nam;
- Family members of diplomatic
     agents of foreign diplomatic missions in Viet Nam permitted for working by
     the Ministry of Foreign Affairs, except where international treaties to
     which the Socialist Republic of Viet Nam is a signatory that contains
     provisions different from this;
- Foreign workers who have
     official passports to work for state agencies, social organizations and
     socio-political organizations;
- Other cases decided by the
     Prime Minister at the proposal of the Ministry of Labor - Invalids and
     Social Affairs.
PROOF OF WORK PERMIT EXEMPTION
- Foreign workers transfered
     within an enterprise must provide an appointment letter of the foreign
     enterprise assigning the worker to work in the commercial presence of the
     foreign enterprise within the territory of Viet Nam. A proof of employment
     for the enterprise for at least 12 months prior to working in Viet Nam is
     also needed;
- Foreign workers whose
     performances are any of the following types of contract, namely economic,
     commercial, financial, banking, insurance, scientific and technical,
     cultural, sports, educational, vocational training or medical health
     contracts, must provide a contract or agreement between Vietnamese and
     foreign partners. An agreement on the foreign worker working in Viet Nam
     is also needed;
- Foreign workers providing
     services under contract must provide a service contract between Vietnamese
     and foreign partners and a proof of employment for the foreign enterprise
     which does not have a commercial presence in Viet Nam for least 02 years;
- Foreign workers offering
     services must provide an appointment letter of the service provider
     assigning the foreign worker to come to Viet Nam to negotiate on service
     provision;
- Foreign workers working for a
     foreign non-governmental organization which is permitted to operate
     pursuant to the law of Viet Nam, must provide a certificate of the foreign
     non-governmental organization and international organization permitted to
     operate in accordance with Viet Nam law;
- Foreign workers responsible for
     establishing commercial presence must provide a written appointment letter
     of the service provider assigning the foreign worker in Viet Nam to
     establish a commercial presence of the service provider;
- Foreign workers whose job
     titles are Manager, Executive Director, Expert or Technical engaging in
     activities of the foreign enterprise, which have established a commercial
     presence in Viet Nam, must provide proof that the foreign worker has
     engaged in activities of the foreign enterprise.
REQUIRED DOCUMENTS FOR VIETNAM WORK PERMIT EXEMPTION
Instead of applying for work permits, foreigners in the above
cases must submit their application dossier to the Department of Labor, Invalid
and Social Affairs of the province or city where they are employed for
certification. The new procedures must be completed seven working days prior to
the commencement of the foreign worker’s work:
- Request for exemption from work
     permits;
- Profile of the foreign worker
     comprising full name, age, gender, nationality, passport number, start
     date and end date of employment, job placement of the foreign worker;
- Proof of eligibility for work
     permit exemption include 01 photocopy to be collated with the original or
     01 certified copy. Foreign documents are exempt from consularization, but
     must be translated into Vietnamese and certified in accordance with
     regulations of Viet Nam;
- Documents related to the
     foreign enterprises such as investment license, business registration
     certificate, establishment licenses (for headquarters or branches);
- Notarized true copy of the
     passport;
- The processing time is from 7
     to 10 working days.
For further information please contact:
Discovery Indochina Travel Co., Ltd
5th Floor | Avenis Building | 145 Dien Bien Phu Street, District 1 | Ho Chi Minh City | Vietnam
Tel: 028 39102358 | 028 39102359 Mobile: 0938228856 | 0906640505
Discovery Indochina Travel Co., Ltd
5th Floor | Avenis Building | 145 Dien Bien Phu Street, District 1 | Ho Chi Minh City | Vietnam
Tel: 028 39102358 | 028 39102359 Mobile: 0938228856 | 0906640505
www.visa5s.com | www.ditravel.vn
 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét